السيد مرتضى العسكري ( مترجم : اديبى لاريجانى )
65
صلاة أبي بكر ( آخرين نماز پيامبر ) ( فارسى )
تأمّلى در اين حديث نمىدانم چرا علماى مكتب خلفا ، فراموش كردهاند كه موقعيت جغرافيايى خانهء پيامبر ( ص ) در مدينه ، به گونهاى بوده كه در هنگام نماز ، وقتى نمازگزار ، رو به قبله مىايستاده ، خانهء حضرت ، سمت چپ نمازگزار واقع مىشده است ؟ ! با توجّه به اين مطلب ، چگونه امكان داشته كه نمازگزاران ، بدون به هم زدن نماز و بدون برگرداندن كامل صورت به سمت چپ ، چهرهء پيامبر ( ص ) را ديده و حتّى متوجّه تبسّم حضرت شده باشند ؟ ! آيا جعل و نشر اين گونه روايات دروغين ، دليلى جز به اثبات رساندن خلافت ابو بكر ، داشته است ؟ ! نوزده . بخارى و ابو عوانه و ابن حنبل و بَلاذُرى ، حديثى را به نقل از انَس بن مالك ، روايت كردهاند كه ما ، آن را از صحيح البخارى ، نقل مىكنيم . انَس مىگويد : پيامبر ( ص ) سه روز از خانه ، خارج نشد و براى خواندن نماز ، به نزد ما نيامد . پس هنگامى كه وقت نماز شد ، ابو بكر ، براى خواندن نماز ، جلو رفت ، پيامبر خدا ، پردهء اتاق خود را كنار زد و فرمود : . . . تا آخر حديث . « 1 » بيست . در روايت ديگرى ، انَس مىگويد : مسلمانان ، در نماز صبح روز دوشنبه بودند كه ابو بكر ، به امامت بر ايشان ، نماز مىخواند . « 2 »
--> ( 1 ) . صحيح البخارى ، ج 1 ، ص 87 ؛ مسند أبى عوانة ، ج 2 ، ص 119 ؛ مسند ابن حنبل ، ج 3 ، ص 211 ؛ أنساب الأشراف ، ج 1 ، ص 561 ( دو روايت ، به نقل از انس ) ؛ فتح البارى ، ج 2 ، ص 306 . ( 2 ) . صحيح البخارى ، ج 1 ، ص 145 و ج 3 ، ص 64 ؛ مسند ابن حنبل ، ج 3 ، ص 196 و 197 ؛ الطبقات الكبرى ، ج 2 ، ص 217 ( چاپ بيروت ) و ج 2 ، بخش دوم ، ص 19 ( چاپ ليدن ) ؛ فتح البارى ، ج 9 ، ص 209 .